EN

The second session of qualifyng does not change the grid of the Endurance race. Galazzi-Valia, so, are able to confirm best laptime and pole position. This team is the best in 1000class, too. In 600 class Lo Turco-Stirpe rule. At 1.15 pm the start of this race on 62 laps.

E' dell'equipaggio Giulio Gallazzi-Alessandro Valia (Ducati) il miglior tempo nelle prime qualifiche Endurance  disputate oggi in circuito. Domani sessione decisiva alle 9.50 e gara, come da programma, alle 13.15 su 62 giri. Nella sezione Live timing tutti i tempi della giornata di prove.

Last race - what a race ! - for 2011 season this weekend. It's Mugello Bardahl Endurance 200 miles Motorbike, a race created and developed by Moto Club Firenze in co-operation with Mugello Circuit. Two or three the riders, 200 migles the lenght of the race, more or less 325 km, 62 laps of our circuit. The starting procedure will be like Le Mans Race. The classes are two - 600 and 1000 cc. - : free practices and qualifying saturday 19th while the riders will enter the track at 1pm of sunday 20th. The italian flag will permit the starting of the race  at 1.15. Tickets price: 5€ saturday, the same for sunday.

Il Circuito del Mugello come volano di sviluppo per il turismo e come ambasciatore dell'eccellenza toscana a livello internazionale: si è parlato di questo nell'incontro che si è svolto in autodromo fra l'assessore regionale al turismo e commercio Cristina Scaletti e il direttore del circuito toscano Paolo Poli. Presente il Direttore regionale di Confesercenti, Massimo Biagioni. "Il circuito del Mugello è un valore aggiunto in primis per il territorio del Mugello, ma anche per l'intera Toscana, ha detto l'assessore Scaletti. Si tratta di un impianto sportivo che ha fatto della qualità e dell'innovazione le sue parole d'ordine, senza però dimenticare il forte legame con le storia e le tradizioni della nostra Regione. A livello turistico la visibilità del circuito, il suo apprezzamento a livello internazionale, la sue molteplici attività riverberano gli effetti non solo sul Mugello ma sull'intera area regionale. Quello del Mugello è un brand che aggiunge valore all'offerta turistica toscana e il nostro impegno è quello di rafforzare la nostra attività su un target, quello del turismo sportivo, in forte crescita". "Quello che si sta concludendo è un anno straordinariamente denso di attività per l'Autodromo del Mugello la cui conclusione di stagione sono state le Finali mondiali Ferrari; ma già adesso stiamo lavorando per le nuove impegnative sfide che ci attendono nel 2012 a partire dall'unica sessione di test F1 di tutte le scuderie in programma al Mugello nel prossimo mese di maggio. In un momento nel quale si affacciano sulla scena mondiale impianti sportivi sostenuti da nazioni emergenti ed economicamente importanti, fare squadra diventa indispensabile per il consolidamento delle attività e la loro implementazione. Sono particolarmente grato all'assessore Scaletti per l'incontro e sono certo che sapremo trovare punti di contatto per valorizzare sempre più il territorio che ci ospita". Il Direttore Regionale di Confesercenti Massimo Biagioni ha paragonato l’Autodromo a una media impresa del terziario con oltre 100 occupati, che deve essere sostenuta da politiche attive nella competizione nazionale e internazionale, dal miglioramento dell’offerta dell’accoglienza nel senso più ampio, da una rete di eccellenze che la Regione e Firenze devono giocare unitariamente per generale risorse e sviluppo, particolarmente necessari in questo momento di crisi.

E' stato un grande successo la seconda edizione del "Mugello Motor Fest, car edition" svoltosi sabato e domenica all'autodromo con oltre 8.000 partecipanti. Un fine settimana che ha visto il tutto esaurito in ognuna delle attività programmate: dalle prove libere in pista alle esibizioni di drifting che hanno richiamato il pubblico delle grandi occasioni. Ammiratissimi i modelli che hanno partecipato ai vari concorsi nella ricca area espositiva, presenti i principali marchi legati al mondo del tuning e delle special car. Il format della manifestazione - offrire al pubblico amante dei motori una moltitudine di opportunità e di attività per soddisfare la propria passione, in uno degli spazi più scenografici al mondo- è stato apprezzato dalla presenza di spettatori di ogni età. Successo e partecipazione che hanno anche caratterizzato la terza edizione del Kartelethon in programma sia sabato che oggi al Mugellino, nella pista che si trova all'interno del circuito.

Two american tracks – Baltimore Street Circuit (they organize Indycar Series and American Le Mans Series) and Phoenix International Raceway (Nascar): one from Asia  – Buddh International Circuit – they finished to build a few months ago and where F1 run some weeks ago. This is the challenge for Mugello Circuit, the only european circuit in the Award shortlist 2011 for “Motorsport Facility of the year” that wil take place on tuesday 15th in Germany, in Colonia, during  “Professional Motorsport World Expo”, a very special event where you can find professionals of motorsport from all over the world.

Per il terzo anno consecutivo si rinnova l’importante partnership fra Telethon - BNL- Il Mugellino e dopo il successo delle edizioni 2009 e 2010, viene riproposto l’evento sportivo-benefico con la terza edizione del Kartelethon in programma nella pista che si trova all'interno dell'Autodromo Internazionale del Mugello. L'appuntamento è per sabato 12 e domenica 13 novembre. L’inizativa benefica per aiutare l’associazione Telethon vedrà schierati sulla pista "Il Mugellino" 15 equipaggi, composti da 4-6 piloti, che si sfideranno in un entusiasmante kart-endurance di 3 ore, con avvincenti pit-stop come nelle più famose endurance automobilistiche. Per info e prenotazioni contattare: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Programma della Manifestazione:                                                                                              11:30 Ritrovo dei partecipanti presso il paddock adiacente al circuito kart;  12:00 Briefing tecnico sportivo per tutti i partecipanti alla manifestazione, nella sala stampa dell'autodromo  12:30 Buffet c/o hospitality adiacente alla pista; 13:30 Estrazione a sorteggio dei kart, per ogni equipaggio;  14:00 Foto di Gruppo e partenza prove libere e qualifiche della durata di 30 minuti; 14:30 Partenza Endurance Kart della durata di 180 Minuti con partenza da fermo stile Le Mans. 18:00 Esposizione della classifica finale e premiazione.                                                                                                                 Ricordiamo, inoltre, che nei giorni di svolgimento del Kart Telethon in circuito si svolgerà il Mugello Motor Fest (CAR Editon), evento statico / dinamico, dedicato agli appassionati delle 4 Ruote....

Non si ferma l'attività all'Autodromo che, dopo lo spettacolo delle Finali Mondiali Ferrari, ospita nel fine settimana la seconda edizione del "Mugello Motor Fest, car edition".
Il 12 e 13 novembre, si rinnova questo appuntamento che si concentrerà sull‟attività di pista sulle esibizioni di Drifting e sul Tuning. Mugello Motor Fest – car edition si propone come una manifestazione del tutto nuova sia per l'Autodromo del Mugello e la Toscana, sia per l‟intero panorama nazionale. Un fine settimana che si preannuncia davvero “caldo” visti i numerosi appuntamenti; sono infatti in programma, prove libere in pista, esibizioni di drifting ed una ricca area espositiva dove saranno presenti i principali marchi legati al mondo dell‟automobilismo sportivo, a quello del tuning e delle special car. L‟intento è quello di offrire al pubblico amante dei motori una moltitudine di opportunità e di attività per soddisfare la propria passione, in uno degli spazi più scenografici al mondo. Completeranno questa full immersion nel mondo delle quattro ruote, le esibizioni degli specialisti del drifting e i contest per il miglior tuning estetico. Un„occasione dunque per raccogliere in un unico fine settimana tutto il mondo automobilistico, dallo sportivo al fuoristrada e dal rally al tuning in un‟unica manifestazione pensata per dare la possibilità a tutti gli appassionati di essere protagonisti, vivendo l‟evento in prima persona.
PROVE LIBERE E TEST DRIVE IN PISTA ESIBIZIONI AREA ESPOSITIVA RADUNI MONOMARCA CONTEST TUNING ESTETICO
Orario: 8.00-18.00
Prezzo del biglietto: 5€